Sunday, May 16, 2010

Social Learning

The title of this post is arbitrary. I am simply choosing two of the most frequent words in a long trail of thoughts shared in Twitter. I transcribed the tweets (as seen from my end @fceblog) in a wiki page for reference and context.

Several questions emerged in that Twitter exchange:

-Is all learning social?
-How can learning be not social?
-Is social learning mediated by language?
-Is reading a book an example of social learning?
-Do learning nodes need to be human?
-Is language social? Is language socially constructed?

This post is not about answers. This is a post about the roads my mind goes through when I approach thinking about these issues. I cannot offer definite answers. Truth is something we attempt to aproximate through different learning grids. I just hope to be transparent about what I bring, as a node, to my personal learning network.

Language and clarification of terms can reveal subtle hidden differences in the way we view our networked learning experiences. I think we cannot underestimate the importance of trying to be clear about terms. Having a blog, a will to share, a number of coincidences and lots of enthusiasm with the topic is far from saying we talk about the same things. We often assume shared basic knowledge. Perhaps this belief partially springs from being in contact with some people for so long. This might be the drawback of echo chambers and preaching to choirs. However, the bell makes a new sound every time we touch it.

For the sake of simplification as well as to getting started in conversation, we are naturally inclined to take for granted the meaning of words such as:
-social
-learning
-language
-connection
-conversation
-reading

The idea is not to be prescriptive trying to define them. The point to me has little to do with finding the best definition, but simply with identifying what we mean when we loosely conjure up so many concepts. I am interested in finding contradictions between what I claim to know and what I actually believe. I find these intersections are a fertile learning ground.

As a teacher of English as a foreign language, my learning grid has been influenced by studies of general linguistics, applied linguistics, literature and translation. I believe that good reading is very much like a conversation, whether the author is present or not. It is a kind of internal, unique dialogue where the reader is a co-creator of a text; that is, the meaning of that particular text. Widdowson, as cited by Bauri, resonates here:

"According to Widdowson, reading is an act of participation in a discourse between interlocutors. It is regarded not as reaction to a text but as interaction between writer and reader mediated through the text. This interaction is governed by the 'co-operative process', where encoding is a matter of providing directions and decoding a matter of following them. In this interactional exchange what is actually expressed is vague, imprecise and insignificant, it is satisfactory only because it provides the interlocutors with directions to where they can find and create meanings for themselves. Widdowson suggests that this kind of creativity is not exclusive to reading but is a necessary condition for the interpretation of any discourse. Spoken as well as written discourse, operate in accordance with this co-operative principle (Widdowson, 1979, pp. 174-175)."

The mention of learning happening in conversations or interactions is generally linked to social networking and the connectivist learning that occurs among nodes. However, to affirm that learning happens in conversations also points to the idea that learning involves some negotiation of meaning or object being learnt in aconstructivist fashion. Re-reading our Twitter exchange, I think I find a tendency to explain new phenomena with old terminology. There seems to be a stretching of a pragmatic definition of knowledge derived from conversation to explain learning as we experience it enabled by technology. This suddenly sounds to me as old things in new ways. We do not voluntary construct serendipitous knowledge, which simply emerges.

The crux of the contradiction is probably a confusion between constructivist and maturationalist views of knowledge creation. A reading of connectivist views quickly points to several analogies with neuroscience, not pragmatics. If learning happens within our brains, we cannot hurry to equal learning with social.


"Research (particularly in the field of neuroscience) is beginning to indicate that the primary learning component of our brains is pattern recognition, not information processing. Stephen Downes (2005) extends this concept by offering a challenging vision that learning is not a direct causal interaction between teacher and learner. Replacing the causal model of learning (need highlighted, instructional intervention planned, measurement enacted) with 'network phenomenon':

“But with online learning comes not only a much wider, more diverse network, but also the idea that (a) the network may be based on non-physical (or emergent) properties, (b) that the individual may choose to belong to or not belong to a network, and (c) that an individual may assume multiple identities or memberships in multiple networks. The theory of distributed representation has a profound implication for pedagogy, as it suggests that learning (and teaching, such as it is) is not a process of communication, but rather, a process of immersion.”

This explanation of learning in a digital age is far from equating learning with social. I would be inclined to think that what we broadly describe as social learning is simply not connectivist. To begin with, the concept of social is elusive. Before going to the web to find a definition that may help us prove a point, I think we have to examine first what we are actually saying. In our Twitter exchange, the term social clearly includes two components:
a) people
b) language use
We are unarguably saying social means interactions mediated by language.

The term learning is also tricky. Do we mean that only people (alive) learn? Then, books do not. Do we mean that cells in our brains learn to make new connections? Then, the social component of learning is a trigger but it is different from affirming that (all) learning is social.

We are leaving out of the discussion any learning that does not happen in contact with people talking to us. We are assuming that language -with its social exchanges- mediates all the learning. This is not true every time. We learn essential things like eating before we can actually utter a word or fully comprehend our parents language. What is important to bear in mind is that we have unawarely decided to limit the object of our talk. So the learning we are concerned with is one that occurs between people and mediated by language.

Connectivism seems to suffice its arguments leaving linguistic aspects outside the discussion. However, there are some similarities between what learn fromChomsky's studies on universal grammar and the notion of personal knowledge as presented by Downes in Buenos Aires, Argentina. According to Chomsky, no amount of talking and teaching can make a child learn the principles and parameters of language. The distinction between internalized language in the brain as opposed to a particular language in use is key. So is the notion of personal and social knowledge distinction in connectivism (Slide 17). Learning, though socially triggered, is not a social outcome. Performance in a test does not necessarily show learning evidence. Learning needs immersion and exposure to models. Learning uses something external to the self to build an internal capability. Learning is mediated in the conversation, by language in use. Learning is not an object socially negotiated, but rather a new capacity (neural connection) in our brains.

Bringing the concept of language into the picture does not make a good argument in favour of social learning, because language is not inherently social. What is the difference between universal language in the brain and a particular language (English or German)? The level at which the abstraction is made. Now, abstractions like these are made for a purpose. Teachers may disagree with the need to focus on unobservable capabilities in the brain and prefer to focus on observable classroom outcomes. In my opinion, the oversimplification that learning in a digital age could be analogous to being a foreign language speaker and going on to say there are natives and immigrants is a good example of not making abstractions at the right level.

In spite of all this, I will most probably continue teaching my students with the metaphor that we can have a dialogue with the text. It seems to be an effective resource for a purpose. The danger lies in confusing the map with the territory, or abandoning cartography because we are comfortable with one map (ours of course).

To me, more than arguing language is social, what is useful for a teacher to understand is that the capability to develop language use to the level of Shakespeare is simply within human reach. We all inherit that capacity. Teachers have power to hinder inborn capabilities or let them emerge and grow. Certainly teaching has been a systematic attempt at controlling the construction of learning in contexts rich with language use. The problem with formal teaching is that it overlooks the reality that within networks knowledge can emerge quite unplanned. Through teaching we can collect evidence that learning is social. What we cannot explain observing teachers experiences or conversations in groups is the amount of learning that happens outside those interactive contexts.

Teaching is definitely social. Learning is probably not.


Now I want to read how Bud Hunt challenges my thinking.

Labels: , , , , , , , , ,

Thursday, March 26, 2009

Writing in the 21st Century

As it would happen, I got a tweet incidental alert on March 19th that Will Richardson was live streaming a presentation from his Australia tour.

These are notes I took on paper and transcribe here now. Why paper? Because video consumes most of my bandwidth and you know, he who listens well takes notes, or takes part in the chat room, or a bit of both.

Then re-shares.

Just raw notes through my filter. Perhaps nothing new. However, Will has a way of presenting that engages us to rethink what we take for granted. So here it goes.

-----------------------------------------------------------------
What does change look like?

-Have some people in your network who disagree with you.

Downes. Diversity in the composition of your network.
See slide #26 on this PLE presentation.

Connected writing
We write not simply to communicate, but to connect. Writing is a means, a node that needs to start a conversation. It is a draft. There is no real final copy. What happens after publishing is the more important. We are seeking to engage in conversation -purpose of publishing.

Writing not for a contrived (had to look it up) purpose, but for a real audience.

Writing
starts with:
SHARE
moves to:
COLLABORATION
goes on to:
COLLECTIVE ACTION i.e. doing things together to change the world.

Writing for a real audience, how can we make it?

NCTE- National Council of Teachers of English is trying to redefine literacy.
Writing in the 21st Century (links to pdf)

Literacy
build relationships
pose and solve problems collaboratively and cross-culturally.

Classrooms
Thinly walled.
Literacy is about going outside the classroom.

What's the assignment?
Number of words or self-sponsored writing.

Sir Ken Robinson
on TED
The Element
Personalization of 21st Century learning

Self-directed writing: own passion.

Q for students:
What do you want to learn most about in this world? What would you write about? Not because they want to get a grade.
What do you want to tell the world about your topic?
Become a reporter, an expert

This cannot be taught in a sequence.

Visuals in writing.

You are a literacy teacher.
Writing is ubiquitous; not just for a particular purpose.
Writing starts with reading: RSS

RSS
Refine your reading.
Learn how to sift through 50 things to get 10.
George Siemens: recognize patterns of information, synthesize. That is when blogging comes in.
Links are the keys to network. Writing without links is not writing to connect.

Links add value to the post and context. Reader chooses to click on some of them. Are you teaching how to read in a hyperlinked environment? Different from reading a book or essay because it is not a linear experience.

There is a process, a reading skill to reading links.
Short attention span theory.

Trackbacks. Comments on other people's blogs. A distributed conversation.
So publishing is not the end. It's the beginning. We wait. No comment? Go to the blogs and say hey! Here's my post reaction.

Who cares on what I have to say?
Find communities.

Be clickable and googleable

Once you publish, don't take it down on second thoughts.
There is private blogging in Blogger, but there is no private RSS. (which reminds me of my post)
Better update. I trust you more if you are transparent.

Chat in Diigo
Critical thinking and analysis
You can RSS Diigo annotations
You cannot do that on paper

How to
Do it first for yourself, then for the students. Help them create theirs.

Digital footprint or portfolio

Some tools mentioned:
Online notebooks
Google Notebook -stopped developing.
Zotero -citation saved
Zoho

Cloud computing- everything done online
Livescribe pen
Rethink writing: transparent, connectable, googleable.
Writing is happening in audio as well.

Screencasting software. Jingproject.com



--------------------------------------------------

Side note on RSS management.
I understand Will advises to keep a well trimmed RSS. Reason being to favour focus and attention span. So if you have sift 50 items to get only 1 of value, you should take the feed out of your RSS, for example.

Question for Will Richardson
How does that RSS policy balance with the idea of a distributed network mentioned by Stephen Downes?
The network speaks to you via trackbacks and links, I guess. But if you are new to the network, how do you build a PLE without reaching out and tolerating a bit of noise in your RSS?

What I am doing with my RSS now.
RSS because I am interested in the content or the person. Then create a folder of the readings that matter to me now. Deal with that first. Ignore the unread count.
The Friends shared items in Google reader are also a source to reach out to other important readings within my area of interest, but I understand it is still an inner-circle.

OK. Post.
And now to reflect and design ways in which all of this can apply to writing in my EFL classroom.

Labels: , , , ,

Friday, June 01, 2007

English 2.0

English 2.0

Reviewing the issue of Internet access and connectivity. Prerequisites to envision the future of education.

Written on the eve of the FOE Conference. Some reflections after reading a mail from George Siemens:

"
A quick look at our conference attendr map -while gratifyingly diverse - reveals that Africa, South America, Asia, and Middle East are not well represented. To bring in the importance of these regions this discussion of Africa in a business context is worth a listen -http://www.ted.com/index.php/talks/view/id/127.
I would suggest many of the principles expressed during the talk transfer well to considerations of
how to bet assist in these areas as educators."

Before checking on the link to the forum and losing my own thoughts, I'll jot down some ideas.

Some comments on the FOE attendr map
My first reaction after seeing the map I had joined a couple of days before was:
"Looks as if I were the blog lone ranger in Argentina". Let me hurry to inform you I am not the only one with a blog down here.

Clicking on the
few pins of people in South America and Africa I notice they are not recognising anybody on the attendees list. They do not have connections. Probably they do not blog either.

Then I had a look at Africa and I found Hala in Sudan, another ELT blogger who had long joined my visitors Guest Map in my fceblog. Great to see the familiar face of Hala (wait, I'm trying to find her correct link. It is wrong in the attendr site. I copied and pasted the address. Good. Found her. Blogger profile? Not available. Ouch! Well, I mean this Hala).

Image source Wikipedia

First observations
The few people joining the FOE conference from the line of the equator down either:
a) teach English
b) speak English

First -and no doubt rushed- conclusions
If you want to take part in the debates that join a diverse (not widely diverse, but anyway) audience from around the world and say something where things are being thought out and shaped; therefore, even if you are not
the expert, you want to be there and speak your mind, express yourself fully and enjoy the privilege of being a world citizen who contributes to shaping the future, teaching the machine a link ...and so on... you must speak English.

Sadly.

Mind you. I am a teacher of English in love with the language. Yet...

A language -foreign or not- is the tool to think and create new possible worlds. A language is the vehicle that makes it possible. There is no coincidence that the greatest philosophers have written in German. The German language enables thought like no other. Every word in German, every cog of a phrase is totally linked and connected to the rest by declinations. Want to think that way? Learn German.

English is a Web 2.0 language
English is the language where most new words are concepts are coined. A new application like Twitter appears and soon you will find its users engaged in creative ways of using "twitter" as a root that allows for unlimited suffix creation. (I have been favouriting some examples in my Twitter account). Even if you are not a native speaker, you can
informally play with the English language.

English is open source
You can get the code, own it and modify it as you please. People may not share what you have created or regard it as standard. But meaning will carry through anyway. The connection can still be made.

I sometimes read a few blogs in French, Portuguese and Italian. I read a lot in the Spanish blogosphere too. You can easily find lots of links to English sites with people providing "free translations" to the content of those links. (Notice I say people, not bloggers. Why? Because those translations rarely carry the translator's view on them. Just the "free version" provided in a blog engine).

A note from the translator
As a translation student, I always wonder what blog powered people mean by a "free version" translation. Personally I think it means the author of the original text has no idea he has been translated -accurately or not- into another language. Worst of all, you may not learn that they translated your full post -which makes visiting the original a totally unnecessary thing. (?!) Free also means they conveniently interpret it the way they can -or want to.

Is Web 2.0 English enabled only?
Observe the links. Blogs in other languages -other than English- include lots of links to blogs written in English. How about the other way round?

Would the Wikipedia be the global success and collaboration model it is today if it had been written only in English?

Have you ever thought that some of the most interesting or fruitful conversations about the future of Education could be taking place in blogs written in a language you do not access?

When we discuss education in English only, we are looking at the tree, but missing the very forest we wish to transform into a better world.

Here is the wider picture (as of 19 March 2007)



Retrieved from www.internetworldstats.com on 1 June 2007.

...........
Back to the main point
"How to best assist in these areas as educators."

Ask them how they prefer to connect
Most of ELT teachers and Webheads still connect via Yahoo! Groups.

In my opinion,
a mail group is a Web 1.0 way of connecting. Yet, I discovered last January these groups are so lively, sharing ideas, emotion and feedback. I am mostly a lurker in those groups. The main reason: Mails do not always include a hyperlinked signature to the writers' post. When they do include links, they tend to be broken or not repeated whenever something outside the context of a given mail needs to be referred. I need to see the idea in the blog context to get to my own conclusions. To do that, you might have to read a few long mail threads to get a point/an idea illustrated in a blog post. You need scanning reading skills to quickly go through endless apologies for the previous mistakes and thank yous. And time. Precious time.

I prefer open contexts of communication such as blogs. I do not feel like writing extensive birthday cards or long warm mails when 140 characters can say so much and achieve the point of feeling closer, instantly connected to the bloggers you read.

Who would deny a blog is a much more powerful carrier of the future of education than a Yahoo! group? However, I found ELT teachers do not always make a real connection through their edublogs. They do not always answer blog comments.

My position to this has been not to ignore them simply because they do not use my preferred mode of connection.

Don't just "bring the importance of these regions", go to them!
By accessing their mails, I have been able to make a few meaningful connections with like-minded ELT professionals. You need the email; you need to get the message through in their private realm.

The talk in those ELT mail groups is mostly about tools. The ELT blogs I have found generally have a number of posts just to link to widgets. Not the education power or how productive you become with the widget in the blog. Just the widgets. I posted my reactions to the widget hype in the B4B workshop here. Oddly enough, I received positive comments from the organisers.

The point is this English speaking community of experienced as well as fledgeling edubloggers could definitely benefit from the FOE conference if only they had enrolled! Compare this map from the Blogging for Beginners workshop in January 2007 to the FOE attendr map.

Some light has been thrown on more risk-taking views of technology in the WiaC2007. As Mary Hillis accurately and succintly pointed out in her summary post,

"Whereas the Blogging for Begginners EVO session focused mainly on developing teachers' skills to set up and manage a blog, this session focused on how to create and implement collaborative cross-cultural projects."

It is a pity that such a large community of teachers of English does not blog about more ideas than tools.
They could become informal translators of the conversations going on in the English-speaking blogosphere. Translators not just to copy&paste, but translation in its meaning of "transfer", going through language barriers. Then taking part in the conversations in their mother tongue and blog back into English what they have learnt. Cross-pollination posting. That would be some global conversation!

Image source: Wikipedia

What to do?
Instructional design is not just about analysing where we want to go with the course. First you must assess the real needs, see where people are. Then you must build ways of carrying them from the current status to the desired status. Analogous steps can construct the future of education.

Get into their mail boxes and
speak their language. Talk about the things they are using, even if they seem way back the educational dream. Then we can discuss the future of their education.

.......
I was about to tag Hala... better let her know via email and make a connection.

Labels: , , , ,

Links

Meta

Visits since July 2006:

Copyright ©2006-2025. Claudia Ceraso. All rights reserved.
  • My Blogger Profile
  • Subscribe to this blog's feed
    [What is this?]